Privacy Policy

Bell Food Group AG

I destinatari di questa Nota informativa o le società per le quali lavorano hanno istaurato un rapporto precontrattuale o contrattuale con una delle società del gruppo Bell Food (d’ora in avanti solo: “gruppo Bell Food”) o comunicano con la stessa per altre ragioni. Le società appartenenti al gruppo Bell Food sono elencate in particolare nelle Relazioni sulla gestione annuali o semestrali, della soc. Bell Food Group AG (pubblicati sulle seguenti pagine web: https://www.bellfoodgroup.com/en/investors/annual-reports/).

Vorremmo informare i destinatari di questa Nota informativa su alcune materie connesse alla tutela dei dati personali:

1. Il gruppo Bell Food tratta i dati personali dei destinatari di questa Nota informativa che derivano dalla comunicazione con gli stessi o che il gruppo Bell Food ha ricevuto dai destinatari di questa Nota informativa nell’ambito della comunicazione dei dati di riferimento.

Fra i dati personali dei destinatari di questa Nota informativa che possano essere trattati dal gruppo Bell Food, se sono stati richiesti legittimamente, rientrano in particolare le seguenti categorie di dati:

titoli accademici, nomi, cognomi, dati di riferimento (in particolare: indirizzi e-mail, numeri telefonici, numeri fax, indirizzi postali, indirizzi skype), date di nascita, datori di lavoro, professioni esercitate, descrizioni delle cariche ricoperte, profili sulle reti sociali e tutti gli altri dati personali che derivano dalla comunicazione con i destinatari di questa Nota informativa

2. Ai sensi del Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati, “GDPR”), della legge svizzera relativa alla protezione dei dati personali (Bundesgesetz über den Datenschutz, DSG, 235.1) (d’ora in avanti solo: “DSG”) e dei provvedimenti esecutivi svizzeri della detta legge (235.11) per titolare del trattamento e per proprietario del registro di dati personali (Inhaber der Datensammlung) s’intende la persona giuridica il cui dipendente ha notificato al destinatario di questa Nota informativa un messaggio e-mail con il riferimento a questa Nota informativa relativa alla protezione dei dati personali.

S’informano i destinatari di questa Nota informativa che hanno ricevuto il messaggio e-mail dal dipendente della soc. Bell Food Group AG o della soc. Bell Schweiz AG sul rappresentante del titolare del trattamento e del proprietario del registro di dati personali nel territorio dell’Unione Europea in conformità all’art. 27 GDPR:

Bell Deutschland GmbH & Co. KG,
Brookdamm 21,
21217 Seevetal
Deutschland
www.bellfoodgroup.com
Tel. +49 40 768 00 50
FAX +49 40 768 005 301
datenschutz.de@bellfoodgroup.com

Qualora qualunque società del gruppo Bell Food abbia nominato un responsabile della protezione dei dati personali, i suoi dati si trovano qui.

3. Il trattamento dei dati personali persegue l’obiettivo di adempiere al contratto stipulato con il destinatario di questa Nota informativa o con la società per la quale lavora o di adottare provvedimenti precontrattuali. In questo senso la base giuridica deriva dalle disposizioni della lett. b) del comma 1 dell’art. 6 del regolamento GDPR, o dalle disposizioni della lett. a) del comma 2 dell’art. 13 della legge DSG.

Qualora il destinatario di questa Nota informativa o la società per la quale lavora non abbia istaurato alcun rapporto precontrattuale o contrattuale con il gruppo Bell Food, il trattamento dei dati personali persegue l’obiettivo di istaurare e di mantenere il contatto con il destinatario e di evadere le sue richieste. In tal caso il trattamento dei dati personali è disciplinato dalle disposizioni della lett. f) del comma 1 dell’art. 6 del regolamento GDPR, o dalle disposizioni del comma 1 dell’art. 13 della legge DSG, e l’interesse legittimo del gruppo Bell Food consiste nel fatto che esso non vuole sottovalutare le richieste dei destinatari di questa Nota informativa e desidera di evaderle regolarmente. Siccome il destinatario di questa Nota informativa ha istaurato un rapporto con il gruppo Bell Food in base alla sua richiesta, la comunicazione fra le parti è anche nell’interesse del destinatario e i suoi interessi non prevalgono sugli interessi legittimi del Gruppo.

In queste circostanze il gruppo Bell Food tratta i dati personali dei destinatari di questa Nota informativa anche per mantenere rapporti sociali e in particolare per inviargli informazioni su diversi eventi o inviti, ed eventualmente per inviare auguri di onomastico o saluti in occasione di una ricorrenza, festa o data rilevante. In tal caso il trattamento dei dati personali è disciplinato dalle disposizioni della lett. f) del comma 1 dell’art. 6 del regolamento GDPR, o dalle disposizioni del comma 1 dell’art. 13 della legge DSG e l’interesse legittimo del gruppo Bell Food consiste nel fatto che esso vuole mantenere rapporti sociali e desidera di verificare se anche il destinatario desidera di mantenerli. Qualora il destinatario di questa Nota informativa non confermi il desiderio di mantenere tali rapporti, il Gruppo non tratterà i suoi dati personali per questa finalità.

I dati personali vengono trattati anche per prestare informazioni sui prodotti, offerte, servizi e novità nell’ambito del portafoglio dei prodotti delle società del gruppo Bell Food, se il destinatario di questa Nota informativa o la società per la quale lavora ha ordinato i prodotti o i servizi di qualunque società appartenente al Gruppo, oppure ha voluto inviare tale ordine. In tal caso il trattamento dei dati personali è disciplinato dalle disposizioni della lett. f) del comma 1 dell’art. 6 del regolamento GDPR, o dalle disposizioni del comma 1 dell’art. 13 della legge DSG e l’interesse legittimo del Gruppo è quello di mantenere rapporti con i propri partner commerciali potenziali e futuri per poter trattare con loro la futura stipula del contratto di fornitura di merci o di servizi offerti dal gruppo Bell Food. L’interesse del destinatario di questa Nota informativa non prevale sull’interesse legittimo indicato sopra siccome il contatto con il destinatario viene avviato in base all’attività professionale di quest’ultimo e i rapporti in base ai quali possa essere stipulato il contratto con il Gruppo rientrano anche nel suo interesse professionale.

In fine, i dati personali vengono trattati anche per il loro eventuale uso futuro dal gruppo Bell Food, in particolare al momento in cui esso eserciterà i suoi diritti, per le vie legali o meno, oppure dovrà difendesi in modo giudiziario o stragiudiziario contro i diritti di terzi. In tal caso il trattamento dei dati personali è disciplinato dalle disposizioni della lett. b) del comma 1 dell’art. 6 e della lett. f) del comma 1 dell’art. 6 del regolamento GDPR, o dalle disposizioni del comma 1 dell’art. 13 della legge DSG e l’interesse legittimo del Gruppo consiste nella difesa o nell’esercizio dei diritti di quest’ultimo. I diritti e le libertà del destinatario di questa Nota informativa non richiedono la protezione prevalente rispetto agli interessi del Gruppo.

4. I beneficiari dei dati personali, quindi i terzi che possono accedere ai dati stessi, sono:

a. le società del gruppo Bell Food,

b. i fornitori usati per le attività del gruppo Bell Food (ad es. agenzie di marketing e hosting, società IT)

c. altre persone che ricoprono la carica di titolari autonomi del trattamento ai sensi del regolamento GDPR (ad es. banche, prestatori di servizi postali, consulenti fiscali, revisori e avvocati)

d. Autorità giurisdizionali e statali, nei limiti dell’obbligo di prestare i rispettivi dati a queste Autorità oppure nei limiti della tutela dei diritti del Gruppo o della difesa contro i diritti esercitati da terzi.

5. I dati rimangono nello Spazio economico europeo e nel territorio della Confederazione Svizzera; si precisa che la Commissione europea ha adottato nei confronti della Confederazione Svizzera la decisione (2000/518/CE) riguardante l’adeguatezza della protezione dei dati personali in Svizzera a norma del comma 1 dell’art. 45 del regolamento GDPR.

6. Le decisioni sui periodi di tempo per i quali il gruppo Bell Food tratterà i dati personali vengono adottate singolarmente e in base alle regole che disciplinano l’archiviazione e la distruzione dei dati personali dal gruppo Bell Food prendendo in considerazione la finalità del loro trattamento e le norme giuridiche dei rispettivi Stati, in particolare le prescrizioni e i termini di archiviazione previsti dalla legge. Sarà il piacere del Gruppo di comunicare le ulteriori informazioni per i determinati dati personali. Si chiede di interpellare la persona di riferimento.

7. I destinatari di questa Nota informativa hanno i seguenti diritti relativi al trattamento dei dati personali: In conformità alle disposizioni della legge i destinatari di questa Nota informativa hanno diritto di accedere ai dati personali che li riguardano, diritto alla loro rettifica, cancellazione o limitazione, inoltre diritto di opposizione contro il loro trattamento e diritto alla loro portabilità. Qualora il destinatario di questa Nota informativa abbia concesso il consenso al trattamento dei dati personali in un determinato momento o nel futuro, questi è legittimato a revocarlo.

Qualora il destinatario di questa Nota informativa sia dell’opinione che i suoi dati personali non vengono trattati ai sensi delle norme vigenti relative alla tutela dei dati personali, questi può sporgere la denuncia al garante per la protezione dei dati personali.

8. In alcuni casi il trattamento dei determinati dati personali può essere previsto dalla legge (ad es. per identificare la persona ai sensi delle disposizioni della legge contro il riciclaggio del denaro proveniente da attività illecite, per condurre la campagna di boicottaggio e di sanzioni, e anche per comprovare la situazione patrimoniale alle Autorità pubbliche, ad es. all’Agenzia delle Entrate o all’Agenzia delle Dogane.

9. Il gruppo Bell Food non adotta decisioni automatizzate e non compie la profilazione.

10. Il gruppo Bell Food riceve i dati personali da terzi nell’ambito della collaborazione fra tutti i componenti del Gruppo stesso, quindi, qualora il destinatario di questa Nota informativa contatti qualunque società del gruppo Bell Food, è possibile che questa società archivi i dati personali del destinatario nella banca dati centrale e che i dati archiviati vengano usati anche dagli altri componenti del gruppo Bell Food.